El pequeño diccionario de la Real Academia Argentina Noventosa
¨ calor ¨ dícese de sentir cierta elevación de temperatura corporal concentrada en el nivel superior, tras presenciar un momento incómodo o vergonzoso
Ej. ¨ boludo, no sabés el calor que me dio¨
¨ se fue para el lado de los tomates ¨
dícese de persona que, se fue a la mierda.
¨ Vos, fumá ¨
expresión originaria de un éxito televisivo (friennndddss to beeee frieeennndsss) expresa una invitación a la despreocupación y relajación. Posible apología implícita al consumo de cannabis que podría traducirse en, ¨ vos, fumá – te un caño ¨
¨ naboleti ¨
Dícese de persona en demasía ingenua, por no decir idiota.
Ej. ¨ sos un naboleti ¨
¨ botón ¨
Dícese de persona poco discreta y delatora.
Ej. ¨ sos un botón ¨
¨ chafar ¨
Acción equivalente a lo que contemporáneamente conocemos como ¨ choreo ¨.
Ej. ¨ me chafaron la lapicera ¨
¨ vaqueros ¨
Sustantivo hoy ¨ norteamericanizado¨ , conocido como jeans, con la pequeña diferencia que en los ´90 era una prenda lo bastante alta y de tela grotescamente dura.
Ej. ¨ Me fui a comprar unos vaqueros ¨
¨ metejón ¨
dícese de persona muy involucrada con alguna situación y o persona.
Ej. Canción de Jugate Conmigo ¨ Nos gustan todos , si! Que metejón… ¨
¨ cachar ¨
Verbo que indica la acción de comprender, aprehender. Contemporáneamente utilizado con el sinónimo de ¨ cazar ¨ algo , cosa, tema , situación, lo que sea… Pero que solo se utiliza en relación a una segunda persona (nunca se dijo ¨ la caché¨, o sí?!)
Ej. ¨ Cachás?¨ ¨ La cachaste? ¨
¨ venaaa…¨
Sustantivo utilizado para denotar bronca, irritación del estado de ánimo. Sinónimo de hoy, calentura en el sentido no cachondo de la palabra.
Ej. ¨ Tengo una vena…!¨ ¨ Venaaaaaaaaaa, venaaaaaaaaaaa ¨
¨ maleta ¨
Derivado de – en sus orígenes - madera. Indica persona poco apta y bastante limitada para determinadas actividades.
Ej. ¨ sos un maleta ¨
¨ lastrar ¨
Verbo que indica la acción de comer a velocidades muy, muy, muy extremas.
Ej. ¨ mirá como lasssstra éste ¨
Desde ya, se aceptarán nuevos términos para incorporar a este humilde diccionario noventoso, en el recuerdo.
De ¨ yapa ¨ capítulo clave de otro éxito televisivo de los ´90...
